{"id":5548,"date":"2026-10-01T14:28:11","date_gmt":"2026-10-01T18:28:11","guid":{"rendered":"https:\/\/beaverbrookartgallery.org\/?post_type=program-event&#038;p=5548"},"modified":"2026-10-02T08:56:40","modified_gmt":"2026-10-02T12:56:40","slug":"celebrating-dia-de-los-muertos-saturday-artist-workshops","status":"publish","type":"program-event","link":"https:\/\/beaverbrookartgallery.org\/fr\/program-event\/celebrating-dia-de-los-muertos-saturday-artist-workshops\/","title":{"rendered":"C\u00e9l\u00e9bration du D\u00eda de los Muertos (Ateliers artistiques du samedi)"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Le D\u00eda de los Muertos est une f\u00eate traditionnelle mexicaine qui rend hommage \u00e0 la vie et \u00e0 la m\u00e9moire de ceux qui nous ont quitt\u00e9s. Ancr\u00e9e dans les traditions culturelles autochtones et mexicaines, cette f\u00eate allie art, contes, musique, gastronomie et vie communautaire pour cr\u00e9er un espace propice au souvenir et au rapprochement. \u00c0 travers des expressions artistiques hautes en couleur, le D\u00eda de los Muertos c\u00e9l\u00e8bre le lien permanent qui unit les vivants et ceux qui nous ont quitt\u00e9s, tout en invitant des personnes de tous horizons \u00e0 participer \u00e0 une exp\u00e9rience commune plac\u00e9e sous le signe de la cr\u00e9ativit\u00e9 et de la r\u00e9flexion.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cet \u00e9v\u00e9nement est une f\u00eate accueillante fond\u00e9e sur les valeurs de diversit\u00e9, d\u2019inclusion et de liens communautaires, qui vient enrichir le dynamisme culturel qui fait la renomm\u00e9e de Saint John.  Le \u00ab D\u00eda de los Muertos Atlantic Canada \u00bb a pris de l\u2019ampleur depuis ses d\u00e9buts, qui consistaient en une s\u00e9rie d\u2019activit\u00e9s et d\u2019ateliers \u00e0 Saint John, et \u00e9tend d\u00e9sormais son programme \u00e0 Fredericton avec des ateliers anim\u00e9s par des artistes \u00e0 la Beaverbrook Art Gallery. Ces ateliers offriront aux participants l\u2019occasion d\u2019explorer les traditions artistiques du \u00ab D\u00eda de los Muertos \u00bb, d\u2019apprendre de nouvelles techniques cr\u00e9atives et de c\u00e9l\u00e9brer la richesse de la culture mexicaine \u00e0 travers l\u2019art.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-524f8de7 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-524f8de7 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>D\u00e9couvrez les Alebrijes ! Une aventure magique venue du Mexique&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Samedi 17 octobre 2026, de 11 h \u00e0 12 h&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Animatrice : Ver\u00f3nica Mart\u00ednez Velasco&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Plongez dans l'univers magique des alebrijes, ces cr\u00e9atures fantastiques et color\u00e9es issues de l'art populaire mexicain ! Cet atelier interactif invite les jeunes enfants et leurs familles \u00e0 d\u00e9couvrir l'une des traditions les plus imaginatives du Mexique \u00e0 travers des contes, de la musique, des activit\u00e9s physiques, des jeux et des activit\u00e9s cr\u00e9atives.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les enfants d\u00e9couvriront comment sont cr\u00e9\u00e9s les \u00ab alebrijes \u00bb, en combinant diff\u00e9rents animaux pour former une cr\u00e9ature magique unique. Au fil de l'activit\u00e9, ils apprendront des mots simples en espagnol, chanteront des chansons, participeront \u00e0 des jeux de mouvement et laisseront libre cours \u00e0 leur imagination dans le cadre d'une exp\u00e9rience culturelle ludique, conviviale et adapt\u00e9e \u00e0 leur \u00e2ge.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tranche d'\u00e2ge : Maternelle (3 \u00e0 5 ans) <em>(La participation des parents ou des personnes qui s'occupent des enfants est encourag\u00e9e.)<\/em> Dur\u00e9e : 60 minutes\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Workshop Fee: By Donation (Suggested $15)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Les participants pourront :<\/strong><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-4fc3f8e1 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2022 D\u00e9couvrez l'univers magique des alebrijes \u00e0 travers une histoire captivante&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2022 Apprenez des formules de salutation simples en espagnol, telles que <em>\u00a1Hola!<\/em> et sur <em>\u00a1Bienvenidos!<\/em><em>&nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2022 Chanter des chansons et participer \u00e0 des activit\u00e9s ludiques et interactives&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2022 Cr\u00e9er leur propre \u00ab m\u00e9lange d'animaux \u00bb imaginaire gr\u00e2ce au jeu et \u00e0 l'imagination \u2022 D\u00e9velopper leurs capacit\u00e9s d'\u00e9coute, leurs comp\u00e9tences linguistiques et leur motricit\u00e9 globale&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2022 D\u00e9couvrez et c\u00e9l\u00e9brez la culture mexicaine dans une ambiance joyeuse et accueillante. Les points forts de l'atelier<strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2022 Un accueil chaleureux avec quelques formules de salutation simples en espagnol&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2022 R\u00e9cit interactif sur Pedro Linares et le r\u00eave qui a inspir\u00e9 la cr\u00e9ation des alebrijes\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2022 Des images color\u00e9es mettant en valeur les \u00ab alebrijes \u00bb traditionnels mexicains&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2022 Musique, comptines et activit\u00e9s physiques inspir\u00e9es de la culture mexicaine&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2022 Un jeu ludique intitul\u00e9 \u00ab Alebrije Animal Mash-Up \u00bb, dans lequel les enfants associent des cris et des mouvements d'animaux pour inventer leur propre cr\u00e9ature magique\u00a0<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-fe48e5de wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div style=\"--wp--block-button--width: 50;\" class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width wp-block-button__width-50\"><a class=\"wp-block-button__link has-white-color has-vivid-cyan-blue-background-color has-text-color has-background has-link-color has-text-align-center has-medium-font-size has-custom-font-size wp-element-button\" href=\"https:\/\/beaverbrookartgallery.ticketing.veevartapp.com\/tickets\/view\/list\/meet-the-alebrijes-a-magical-adventure-from-mexico-saturday-kids-workshop\">Inscrivez-vous \u00e0 l'atelier \u00ab Les enfants \u00e0 la rencontre des Alebrijes ! \u00bb      (3 \u00e0 5 ans)<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-524f8de7 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-3350038e wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>La m\u00e9tamorphose d'une Catrina : art, culture et m\u00e9moire&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Samedi 17 octobre 2026, de 12 h \u00e0 16 h<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left wp-block-paragraph\">Intervenante : Evelin Mariela Valle Correa, artiste \u00e9mergente&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left wp-block-paragraph\">D\u00e9couvrez la beaut\u00e9 et la symbolique du D\u00eda de Muertos (Jour des Morts) gr\u00e2ce \u00e0 cet atelier artistique et culturel pratique. Chaque participant recevra une cr\u00e9ation artisanale <em>cartoner\u00eda<\/em> (Catrina traditionnelle mexicaine en papier m\u00e2ch\u00e9), pr\u00eate \u00e0 \u00eatre transform\u00e9e en une \u0153uvre d'art unique. La Catrina est fournie : il ne vous reste plus qu'\u00e0 faire preuve de cr\u00e9ativit\u00e9 ! Peignez, d\u00e9corez et personnalisez votre propre Catrina \u00e0 l'aide d'une multitude de mat\u00e9riaux color\u00e9s.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 travers l'art, les r\u00e9cits et la musique, cet atelier immersif met \u00e0 l'honneur la m\u00e9moire, l'identit\u00e9 et les \u00e9changes culturels, offrant aux participants une initiation enrichissante au patrimoine mexicain dans un cadre accueillant et cr\u00e9atif.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-4fc3f8e1 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c2ge : 16 ans et plus<strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dur\u00e9e : 4 heures<strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tarif : 70 $ par participant (tout le mat\u00e9riel est inclus)&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-4fc3f8e1 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les participants recevront :<strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2022 Un exemplaire fabriqu\u00e9 \u00e0 la main de 30 cm <em>cartoner\u00eda<\/em> Catrina&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2022 Toutes les peintures, fournitures artistiques et mat\u00e9riaux de d\u00e9coration&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2022 Une fiche d'information sur La Catrina et le D\u00eda de Muertos&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aucune exp\u00e9rience artistique n'est requise, il suffit d'apporter votre imagination ! Vous repartirez avec une magnifique Catrina qui refl\u00e9tera votre propre cr\u00e9ativit\u00e9 et une meilleure compr\u00e9hension de l'une des traditions culturelles les plus c\u00e9l\u00e8bres du Mexique.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-fe48e5de wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div style=\"--wp--block-button--width: 50;\" class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width wp-block-button__width-50\"><a class=\"wp-block-button__link has-white-color has-vivid-cyan-blue-background-color has-text-color has-background has-link-color has-text-align-center has-medium-font-size has-custom-font-size wp-element-button\" href=\"https:\/\/beaverbrookartgallery.ticketing.veevartapp.com\/tickets\/view\/list\/transforming-a-catrina-art-culture-and-memory\">Inscrivez-vous \u00e0 l'atelier \u00ab Transformer une Catrina \u00bb    (Adultes \u00e0 partir de 16 ans)<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"featured_media":5554,"template":"","pe-category":[],"class_list":["post-5548","program-event","type-program-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/beaverbrookartgallery.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/program-event\/5548","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/beaverbrookartgallery.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/program-event"}],"about":[{"href":"https:\/\/beaverbrookartgallery.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/program-event"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/beaverbrookartgallery.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/program-event\/5548\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5557,"href":"https:\/\/beaverbrookartgallery.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/program-event\/5548\/revisions\/5557"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beaverbrookartgallery.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5554"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/beaverbrookartgallery.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5548"}],"wp:term":[{"taxonomy":"pe-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/beaverbrookartgallery.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pe-category?post=5548"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}