{"id":3541,"date":"2024-10-02T08:36:54","date_gmt":"2024-10-02T12:36:54","guid":{"rendered":"https:\/\/beaverbrookartgallery.org\/?post_type=program-event&p=3541"},"modified":"2024-10-11T09:34:42","modified_gmt":"2024-10-11T13:34:42","slug":"book-launch-signing-with-elder-george-paul-gallery-hop","status":"publish","type":"program-event","link":"https:\/\/beaverbrookartgallery.org\/fr\/program-event\/book-launch-signing-with-elder-george-paul-gallery-hop\/","title":{"rendered":"Lancement et signature d'un livre avec l'a\u00een\u00e9 George Paul et le mus\u00e9e hop"},"content":{"rendered":"

Organized by downtown Fredericton, stop by the Beaverbrook Art Gallery on Friday, October 18th, during the Gallery Hop from 5 PM to 8:30 PM, featuring free admission to various galleries.<\/span> D\u00e9couvrez les derni\u00e8res expositions, rencontrez des artistes et des galeristes talentueux et d\u00e9gustez des rafra\u00eechissements en chemin.<\/p>\n\n\n\n

Temps fort : Lancement et signature d'un livre avec l'a\u00een\u00e9 George Paul<\/h3>\n\n\n\n

At 6 PM, there will be a book launch and signing of Sacred Thought: Mi\u2019kmaq Meditations for Our Times<\/em> par George Paul, a\u00een\u00e9 Mi'kmaq, \u00e9galement connu sous le nom de \u00ab Sky Blue Eagle \u00bb, qui nous fait part de ses profondes connaissances tir\u00e9es du savoir traditionnel.<\/p>\n\n\n\n

Dans cette exploration philosophique, George Paul, sage mi'kmaq, partage ses connaissances traditionnelles avec ceux qui cherchent \u00e0 mieux se comprendre et \u00e0 mieux comprendre le monde qui les entoure. Pratiqu\u00e9e et entretenue par les tribus autochtones d'Am\u00e9rique du Nord depuis des temps imm\u00e9moriaux, cette qu\u00eate de spiritualit\u00e9 s'appuie sur le savoir traditionnel, la tradition orale et l'utilisation de symboles li\u00e9s \u00e0 notre environnement et \u00e0 notre univers. Du c\u00e9r\u00e9monial au sacr\u00e9, George Paul m\u00e9dite sur les l\u00e9gendes, les histoires et les motifs indig\u00e8nes de ses anciens anc\u00eatres, qui offrent de nouvelles perspectives \u00e0 une population moderne de toute l'\u00eele de la Tortue, d\u00e9sireuse de se tourner vers l'int\u00e9rieur. Avec des histoires de cr\u00e9ation, de la sauge de bison et le recours \u00e0 nos guides spirituels, Sacred Thought : Mi'kmaq Meditations for our Times est un livre destin\u00e9 \u00e0 ceux qui recherchent l'\u00e9quilibre et la paix de l'esprit dans le chaos et la confusion qui r\u00e8gnent dans le monde d'aujourd'hui.<\/p>\n\n\n\n

Biographie de l'auteur<\/strong><\/p>\n\n\n\n

L'a\u00een\u00e9 George Paul, dont le nom spirituel est \u00ab Sky Blue Eagle \u00bb, est n\u00e9 dans la Premi\u00e8re nation de Metepenagiag, qui s'\u00e9tend le long de la rivi\u00e8re Miramichi, au Nouveau-Brunswick. Depuis plus de quarante ans, George Paul participe au mouvement traditionnel autochtone pour soutenir la renaissance des chansons, des chants et des c\u00e9r\u00e9monies mi'kmaq. Tr\u00e8s respect\u00e9 dans l'ensemble de la communaut\u00e9 Mi'kma'ki, l'a\u00een\u00e9 Paul est reconnu comme un chef de file dans le domaine des \u00e9tudes indig\u00e8nes et est \u00e9galement r\u00e9put\u00e9 pour ses talents d'orateur.<\/p>\n\n\n\n

Porte-parole de son peuple, Elder Paul collabore \u00e9galement avec des \u00e9coles, des universit\u00e9s et des organismes gouvernementaux pour soutenir le d\u00e9veloppement de la musique, de la langue, de l'art et de la danse indig\u00e8nes dans les programmes scolaires. Elder Paul est l'auteur de deux livres, The Mi'kmaw Honour Song (Bouton d'or Acadie) et My Journey to The Honour Song. Il a \u00e9galement particip\u00e9 \u00e0 la production de plusieurs documentaires avec l'Universit\u00e9 du Nouveau-Brunswick, le R\u00e9seau de t\u00e9l\u00e9vision des peuples autochtones (APTN) et la CBC.<\/p>","protected":false},"featured_media":3545,"template":"","pe-category":[],"class_list":["post-3541","program-event","type-program-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/beaverbrookartgallery.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/program-event\/3541","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/beaverbrookartgallery.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/program-event"}],"about":[{"href":"https:\/\/beaverbrookartgallery.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/program-event"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/beaverbrookartgallery.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/program-event\/3541\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3588,"href":"https:\/\/beaverbrookartgallery.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/program-event\/3541\/revisions\/3588"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beaverbrookartgallery.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3545"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/beaverbrookartgallery.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3541"}],"wp:term":[{"taxonomy":"pe-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/beaverbrookartgallery.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pe-category?post=3541"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}