{"id":672,"date":"2021-09-22T13:15:44","date_gmt":"2021-09-22T17:15:44","guid":{"rendered":"https:\/\/beaverbrookartgallery.org\/?p=672"},"modified":"2022-03-16T13:08:59","modified_gmt":"2022-03-16T17:08:59","slug":"beaverbrook-art-gallery-announces-partnership-with-ulnooweg-indigenous-communities-foundation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/beaverbrookartgallery.org\/fr\/beaverbrook-art-gallery-announces-partnership-with-ulnooweg-indigenous-communities-foundation\/","title":{"rendered":"La Galerie d\u2019art Beaverbrook annonce un partenariat avec l\u2019Ulnooweg Indigenous Communities Foundation"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">(Fredericton, N.-B.) \u2013 La Galerie d\u2019art Beaverbrook est heureuse d\u2019annoncer un partenariat avec l\u2019Ulnooweg Indigenous Communities Foundation (la fondation Ulnooweg pour les communaut\u00e9s autochtones) pour appuyer trois ans de programmation jeunesse autochtone \u00e0 la Galerie dans le cadre de la campagne Espaces partag\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avec ce partenariat, la fondation s\u2019engage \u00e0 faire un don de 25 000 $. Ce don g\u00e9n\u00e9reux \u00e0 notre campagne appuiera la pr\u00e9sentation de trois ans de programmation autochtone jeunesse \u00e0 la Galerie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chris Googoo, directeur de l\u2019Ulnooweg Indigenous Communities Foundation affirme ceci : \u00ab La fondation est un fier partenaire de cette initiative importante avec la Galerie d\u2019art Beaverbrook. Nous sommes heureux de reconna\u00eetre et de c\u00e9l\u00e9brer les talents d\u2019artistes autochtones et de cr\u00e9er des programmes destin\u00e9s aux jeunes, centr\u00e9s sur l\u2019art autochtone. \u00bb&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Espaces partag\u00e9s a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9 en ao\u00fbt avec une campagne pour recueillir des fonds par une subvention-d\u00e9fi de 50 000 $ lanc\u00e9e par la fondation de la famille J. T. Clark de Fredericton afin d\u2019appuyer la programmation autochtone \u00e0 la Beaverbrook. Les fonds pour la campagne Espaces partag\u00e9s seront distribu\u00e9s aux mesures suivantes :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Un conservateur autochtone attitr\u00e9 qui organisera des expositions mettant en vedette des artistes autochtones \u00e9tablis et \u00e9mergents du Nouveau-Brunswick et du reste du Canada;<\/li><li>Des programmes d\u2019artiste en r\u00e9sidence et d\u2019a\u00een\u00e9 en r\u00e9sidence \u00e9largis sur les trois prochaines ann\u00e9es;<\/li><li>Des programmes \u00e9ducatifs et des visites guid\u00e9es ax\u00e9es particuli\u00e8rement sur les arts autochtones, qui appuieront les curriculums scolaires du Nouveau-Brunswick, notamment des vid\u00e9os bilingues, anim\u00e9s et interpr\u00e9tatifs en ligne pour les jeunes.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019appui de l\u2019Ulnooweg Indigenous Communities Foundation permettra \u00e0 la Galerie de faire avancer ce programme important de programmation pour jeunes autochtones. \u00ab Ce partenariat avec l\u2019Ulnooweg Indigenous Communities Fondation rendra possible une programmation importante et opportune \u00bb, affirme le directeur g\u00e9n\u00e9ral de la Galerie d\u2019art Beaverbrook, Tom Smart. \u00ab Nous avons h\u00e2te de travailler avec la fondation pour appuyer les jeunes autochtones en mati\u00e8re d\u2019\u00e9ducation, de d\u00e9veloppement des capacit\u00e9s et de leadership, tout en pr\u00e9sentant leurs voix et leurs histoires. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019Ulnooweg Indigenous Communities Foundation a \u00e9tabli un partenariat sur plusieurs ann\u00e9es avec la Fondation Mastercard par lequel ils appuient les jeunes autochtones en vue de d\u00e9clencher un changement syst\u00e9mique. C\u2019est par ce programme qu\u2019Ulnooweg appuie la Galerie d\u2019art Beaverbrook dans sa campagne Espaces partag\u00e9s et s\u2019allie \u00e0 elle. Cet appuie ouvrira aussi la voie \u00e0 des occasions de collaboration avec le centre d\u2019\u00e9ducation Ulnooweg. L\u2019objectif du centre est de faire avancer l\u2019\u00e9ducation dans les communaut\u00e9s autochtones.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Il ne reste plus que 12 jours \u00e0 la Galerie pour recueillir le reste des 50 000 $ n\u00e9cessaires pour atteindre son but de 50 000 $ pour la campagne Espaces partag\u00e9s. Pour faire un don et pour obtenir plus d\u2019information sur Espaces partag\u00e9s, consultez la page Web de la campagne sur Canadon : <a href=\"https:\/\/www.canadahelps.org\/fr\/organismesdebienfaisance\/beaverbrook-art-gallery\/campaign\/shared-spaces\/\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">https:\/\/www.canadahelps.org\/fr\/organismesdebienfaisance\/beaverbrook-art-gallery\/campaign\/shared-spaces\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>La Mus\u00e9e des beaux-arts Beaverbrook enrichit la vie par l\u2019art.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>L\u2019Ulnooweg Indigenous Communities Foundation a pour but de renforcer les relations entre les organismes de bienfaisances et les communaut\u00e9s autochtones du Canada atlantique.<\/em><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Contact M\u00e9dia<\/strong><br><strong>Curtis Richardson<\/strong><br>Sp\u00e9cialiste du marketing et des communications<br>Mus\u00e9e des beaux-arts Beaverbrook<br>703, rue Queen, C.P. 605<br>Fredericton, NB&nbsp; E3B 5A6<br>Courriel : <a href=\"mailto:crichardson@beaverbrookartgallery.org\">crichardson@beaverbrookartgallery.org<\/a><br><a href=\"https:\/\/beaverbrookartgallery.org\/fr\/\">www.beaverbrookartgallery.org\/fr.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Contact M\u00e9dia<\/strong><br><strong>Chris Googoo<\/strong><br>Directeur g\u00e9n\u00e9ral<br>4, rue Stanley Johnson<br>Millbrook, N.\u00c9.  B6L 5B4<br>Courriel : <a href=\"mailto:cgoogoo@ulnooweg.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">cgoogoo@ulnooweg.ca<\/a><br><a href=\"http:\/\/www.ulnoowegfoundation.ca\">www.ulnoowegfoundation.ca<\/a>\u00a0<\/p>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>(Fredericton, NB) \u2013 The Beaverbrook Art Gallery is excited to announce a partnership with the Ulnooweg Indigenous Communities Foundation to support three years of Indigenous youth programming at the Gallery through the Shared Spaces campaign. The partnership comes with a $25,000 pledge from the Foundation. This generous pledge towards our campaign will support the Gallery [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":668,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-672","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gallery-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/beaverbrookartgallery.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/672","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/beaverbrookartgallery.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/beaverbrookartgallery.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beaverbrookartgallery.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beaverbrookartgallery.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=672"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/beaverbrookartgallery.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/672\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":775,"href":"https:\/\/beaverbrookartgallery.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/672\/revisions\/775"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beaverbrookartgallery.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/668"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/beaverbrookartgallery.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=672"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/beaverbrookartgallery.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=672"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/beaverbrookartgallery.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=672"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}