{"id":3668,"date":"2024-10-28T10:21:21","date_gmt":"2024-10-28T14:21:21","guid":{"rendered":"https:\/\/beaverbrookartgallery.org\/?p=3668"},"modified":"2024-10-28T10:43:48","modified_gmt":"2024-10-28T14:43:48","slug":"beaverbrook-art-gallery-to-host-landmark-radical-stitch-exhibition","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/beaverbrookartgallery.org\/fr\/beaverbrook-art-gallery-to-host-landmark-radical-stitch-exhibition\/","title":{"rendered":"L\u2019exposition phare Perler, radicalement bient\u00f4t en montre au Mus\u00e9e des beaux-arts Beaverbrook"},"content":{"rendered":"<p><strong>FOR IMMEDIATE RELEASE:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>L\u2019exposition phare Perler, radicalement bient\u00f4t en montre au Mus\u00e9e des beaux-arts Beaverbrook<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>(Fredericton, N.-B., 28 octobre 2024)<\/strong> \u2013 Le Mus\u00e9e des beaux-arts Beaverbrook a l\u2019immense plaisir d\u2019annoncer l\u2019arriv\u00e9e prochaine de <em>Perler, radicalement<\/em>, la plus grande exposition consacr\u00e9e au perlage autochtone contemporain jamais pr\u00e9sent\u00e9e sur l\u2019\u00cele de la Tortue (l\u2019Am\u00e9rique du Nord). Apr\u00e8s son passage au Mus\u00e9e des beaux-arts du Canada, elle fera \u00e9tape au Mus\u00e9e des beaux-arts Beaverbrook o\u00f9 elle sera en montre du 30 novembre 2024 au 2 mars 2025. Cette exposition r\u00e9volutionnaire met \u00e0 l\u2019honneur le perlage, technique fondatrice dans l\u2019art autochtone, dont elle explore toute la profondeur culturelle, historique et politique. \u00c0 travers une collection exceptionnelle, <em>Perler, radicalement<\/em> apporte un \u00e9clairage sur la puissance de cette discipline vectrice de r\u00e9cits, de pr\u00e9servation culturelle et de d\u00e9fense des droits autochtones.<\/p>\n\n\n\n<p>Sous la direction de Sherry Farrell Racette, Michelle LaVallee et Cathy Mattes, Perler, radicalement propose une multitude de techniques, de l\u2019art vestimentaire \u00e0 des installations \u00e0 grande \u00e9chelle et des \u0153uvres mixtes, tout en abordant le r\u00f4le du perlage dans la d\u00e9colonisation, la r\u00e9sistance et la gu\u00e9rison. Organis\u00e9e et mise en circulation par le Mus\u00e9e d\u2019art MacKenzie, cette exposition invite \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 la fa\u00e7on dont les artistes autochtones contemporains gardent le contact avec leur histoire et affrontent des questions sociales pressantes. Conjuguant techniques traditionnelles et pratiques modernes, les artistes cr\u00e9ent des \u0153uvres qui transcendent le temps et la g\u00e9ographie, et ouvrent le dialogue sur la r\u00e9silience des peuples autochtones et leurs contributions \u00e0 l\u2019art et \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 d\u2019aujourd\u2019hui.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab C\u2019est un honneur pour le Mus\u00e9e des beaux-arts Beaverbrook d\u2019accueillir Perler, radicalement. Il s\u2019agit de l\u2019une des plus belles expositions consacr\u00e9es au perlage autochtone contemporain qu\u2019il m\u2019ait \u00e9t\u00e9 donn\u00e9 de voir. Je suis ravie que des artistes et des \u0153uvres d\u2019exception que j\u2019admire depuis des ann\u00e9es figurent dans cette exposition. Nous avons la chance incroyable d\u2019accueillir une exposition aussi importante \u2013 et l\u2019immense fiert\u00e9 de faire profiter la communaut\u00e9 de ce temps fort culturel dont nous serons l\u2019unique \u00e9tape au Canada atlantique \u00bb, d\u00e9clare Emma Hassencahl-Perley, conservatrice de l\u2019art autochtone au Mus\u00e9e des beaux-arts Beaverbrook.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans une d\u00e9marche originale, les commissaires de <em>Perler, radicalement<\/em> laissent les institutions h\u00f4tes mettre en avant des artistes en perlage de leur r\u00e9gion; chaque \u00e9tape offre ainsi une exp\u00e9rience diff\u00e9rente pour mieux souligner toute la richesse et la diversit\u00e9 du perlage autochtone. En \u00e9largissant l\u2019exposition \u00e0 des \u0153uvres de la conf\u00e9d\u00e9ration Wabanaki, le Mus\u00e9e Beaverbrook a le plaisir d\u2019associer des artistes d\u2019ici et leurs r\u00e9cits \u00e0 la conversation nationale autour du perlage autochtone contemporain.<\/p>\n\n\n\n<p>Le Mus\u00e9e des beaux-arts Beaverbrook invite le public \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie d\u2019inauguration officielle qui se tiendra le 29 novembre 2024 \u00e0 18 heures. Au programme, un discours inaugural d\u2019Emma Hassencahl-Perley, conservatrice de l\u2019art autochtone du Mus\u00e9e des beaux-arts Beaverbrook, et des commissaires Sherry Farrell Racette, Michelle LaVallee et Cathy Mattes, ainsi que des allocutions sp\u00e9ciales de l\u2019A\u00een\u00e9e Ramona Nicholas et du Grand Chef Wolastoqey Ron Tremblay. Le public pourra \u00e9galement assister \u00e0 une repr\u00e9sentation des danseuses Abby Brooks et Kyana Kingbird et des tambours des Muskrat Singers.<\/p>\n\n\n\n<p>In addition to the exhibition, the gallery will host a variety of special programs throughout the run of the exhibition, including curator talks, beading workshops, and interactive events designed to foster greater understanding of the significance of Indigenous beadwork. Click <a href=\"https:\/\/beaverbrookartgallery.org\/fr\/programs-and-events\/\">ici<\/a> to learn more.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">-30-<\/p>\n\n\n\n<p>Cette exposition est organis\u00e9e et mise en circulation par le\u202fMus\u00e9e d\u2019art\u202fMacKenzie. Le MacKenzie\u202fre\u00e7oit un appui r\u00e9gulier de la part de la South\u202fSaskatchewan Community Foundation, du Conseil des arts du Canada, de SaskCulture, de la Ville de Regina, de l\u2019Universit\u00e9 de Regina et du Conseil des arts de la Saskatchewan. La tourn\u00e9e de l\u2019exposition re\u00e7oit le soutien du Conseil des arts du Canada.<\/p>\n\n\n\n<p>Le Mus\u00e9e des beaux-arts Beaverbrook, situ\u00e9 \u00e0 Fredericton (Nouveau-Brunswick), est l\u2019une des meilleures institutions artistiques du Canada. Inaugur\u00e9 en 1959, il propose un vaste \u00e9ventail d\u2019expositions, de programmes p\u00e9dagogiques et d\u2019\u00e9v\u00e9nements qui rapprochent de la culture. Pr\u00e9sentant des \u0153uvres historiques et contemporaines, il met \u00e0 l\u2019honneur des artistes du Canada, des Premi\u00e8res Nations et d\u2019ailleurs. Le Mus\u00e9e est un p\u00f4le culturel qui offre des exp\u00e9riences dynamiques \u00e0 la communaut\u00e9. Sa collection permanente compte plus de 5 000 \u0153uvres d\u2019art, dont des \u0153uvres majeures d\u2019artistes britanniques, canadiens, autochtones, de l\u2019Atlantique et de grands noms tels que Salvador Dal\u00ed. Nous reconnaissons avec respect que le Mus\u00e9e des beaux-arts Beaverbrook et ses activit\u00e9s se trouvent sur les terres et territoires traditionnels non c\u00e9d\u00e9s des peuples Wolastoqiyik et Mi\u2019kmaq.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Contacts medias<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Curtis Richardson<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Directeur des communications et du marketing<\/p>\n\n\n\n<p>Mus\u00e9e des beaux-arts Beaverbrook<\/p>\n\n\n\n<p>703, rue Queen, C.P. 605<\/p>\n\n\n\n<p>Fredericton, NB E3B 5A6<\/p>\n\n\n\n<p>Phone: (506) 458-2028<\/p>\n\n\n\n<p>Courriel :&nbsp;<a href=\"mailto:crichardson@beaverbrookartgallery.org\">crichardson@beaverbrookartgallery.org<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Web:&nbsp;<a href=\"https:\/\/beaverbrookartgallery.org\/fr\/\">www.beaverbrookartgallery.org\/fr.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Facebook:&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.facebook.com\/BeaverbrookArtGallery\">www.facebook.com\/BeaverbrookArtGallery<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>X:&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.x.com\/BeaverbrookAG\">www.x.com\/BeaverbrookAG<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Instagram:&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.instagram.com\/beaverbrook_ag\">www.instagram.com\/beaverbrook_ag<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>LinkedIn:&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/beaverbrook-art-gallery\">linkedin.com\/company\/beaverbrook-art-gallery<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>FOR IMMEDIATE RELEASE: Beaverbrook Art Gallery to Host Landmark Radical Stitch Exhibition (October 28, 2024, Fredericton, NB) \u2013 The Beaverbrook Art Gallery is thrilled to announce the upcoming presentation of Radical Stitch, the most comprehensive exhibition of contemporary Indigenous beadwork ever seen on Turtle Island (North America). Travelling to the Beaverbrook following it\u2019s stop at [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":3671,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"both","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":301,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3668","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/beaverbrookartgallery.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3668","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/beaverbrookartgallery.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/beaverbrookartgallery.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beaverbrookartgallery.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beaverbrookartgallery.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3668"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/beaverbrookartgallery.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3668\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3674,"href":"https:\/\/beaverbrookartgallery.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3668\/revisions\/3674"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beaverbrookartgallery.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3671"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/beaverbrookartgallery.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3668"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/beaverbrookartgallery.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3668"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/beaverbrookartgallery.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3668"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}