{"id":1112,"date":"2022-08-17T14:47:15","date_gmt":"2022-08-17T18:47:15","guid":{"rendered":"https:\/\/beaverbrookartgallery.org\/?p=1112"},"modified":"2022-08-24T09:32:34","modified_gmt":"2022-08-24T13:32:34","slug":"the-beaverbrook-art-gallery-to-open-the-new-harrison-mccain-pavilion-on-september-10","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/beaverbrookartgallery.org\/fr\/the-beaverbrook-art-gallery-to-open-the-new-harrison-mccain-pavilion-on-september-10\/","title":{"rendered":"The Beaverbrook Art Gallery to open the new Harrison McCain Pavilion on September 10"},"content":{"rendered":"

(Fredericton, Nouveau-Brunswick, 16 ao\u00fbt 2022)<\/strong> Le Mus\u00e9e des beaux-arts Beaverbrook est heureux d\u2019annoncer que son important projet de construction d\u00e9di\u00e9 au regrett\u00e9 Harrison McCain sera d\u00e9voil\u00e9 le 10 septembre.th<\/sup>Le d\u00e9voilement public du Pavillon Harrison McCain sera suivi d\u2019un apr\u00e8s-midi de c\u00e9l\u00e9brations et sera accompagn\u00e9 d\u2019un spectacle de lumi\u00e8res \u00e9blouissant sur toute la fin de semaine.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u2009La construction du Pavillon Harrison McCain a commenc\u00e9 en 2019 dans le but de cr\u00e9er une rallonge de 10\u2009000 pieds carr\u00e9s enti\u00e8rement accessible sur le Mus\u00e9e des beaux-arts Beaverbrook qui transformerait du tout au tout la vue de la rue Queen, tout en rendant hommage \u00e0 l\u2019h\u00e9ritage et \u00e0 la g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 de Harrison McCain\u2009\u00bb, affirme le pr\u00e9sident du Mus\u00e9e des beaux-arts Beaverbrook, Jamie Irving.<\/p>\n\n\n\n

Les piliers grandioses et les fen\u00eatres qui s\u2019\u00e9l\u00e8vent du plancher au plafond invitent le public dans l\u2019espace communautaire con\u00e7u comme le \u00ab\u2009salon de Fredericton\u2009\u00bb, o\u00f9 les visiteurs trouveront le caf\u00e9 Beaverbrook exploit\u00e9 par Chess Piece, la boutique, un foyer chaleureux et une abondance de si\u00e8ges pour profiter pleinement ensemble de cet espace collectif.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u2009Nous sommes tr\u00e8s heureux d\u2019accueillir le public et de lui montrer la toute derni\u00e8re rallonge du Mus\u00e9e des beaux-arts Beaverbrook\u2009\u00bb, annonce le directeur g\u00e9n\u00e9ral, Tom Smart. \u00ab\u2009Le Pavillon Harrison McCain spectaculaire. Ce compl\u00e9ment confortable et spacieux \u00e0 notre Mus\u00e9e a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u avec une approche contemporaine sur l\u2019architecture existante de la ville\u2009\u00bb, pr\u00e9cise-t-il.<\/p>\n\n\n\n

Un apr\u00e8s-midi de c\u00e9l\u00e9brations commencera le bal le samedi 10 septembre \u00e0 midi, offert gratuitement, avec une cons\u00e9cration faite par un A\u00een\u00e9, des tambours et un programme de danse avec Possessom Paul et ses \u00e9tudiants, suivi de l\u2019orchestre de l\u2019\u00e9cole Fredericton High, pour finir avec les allocutions et la coupure du ruban. Des activit\u00e9s artistiques auront lieu partout dans le Mus\u00e9e \u00e0 partir de 14 h, men\u00e9es par des artistes de collectivit\u00e9s partout dans la province. Les artistes Deanna Musgrave, James Wilson et Donald Stuart seront dans leurs salles d\u2019exposition. Il y aura aussi des visites guid\u00e9es. On encourage les visiteurs \u00e0 se rendre dans l\u2019Atelier d\u2019artiste en r\u00e9sidence Bruno Bobak pour visiter Natasha Sacobie et explorer son projet de piquants de porc-\u00e9pic. Les pi\u00e9tons qui circulent pourront aussi voir un spectacle de lumi\u00e8re \u00e9poustouflant con\u00e7u par l\u2019artiste mi\u2019kmaq Alan Syliboy, qui sera projet\u00e9 vendredi et samedi soir.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u2009Les familles adoreront les activit\u00e9s que notre \u00e9quipe a organis\u00e9es en coordination avec de nombreux artistes n\u00e9o-brunswickois\u2009\u00bb, affirme Adda Mihailescu. \u00ab\u2009Il y en aura pour tous les go\u00fbts. Nous avons bien h\u00e2te de c\u00e9l\u00e9brer l\u2019ouverture du Pavillon Harrison McCain avec la communaut\u00e9.\u2009\u00bb<\/p>\n\n\n\n

De nombreuses expositions seront aussi en montre lors de l\u2019ouverture, des pi\u00e8ces choisies de la collection permanente en plus de plusieurs expositions temporaires, notamment Deanna Musgrave : Transcendance; Donald Stuart : Hommage; Andrew Steeves : Caract\u00e8res en bois; Ab\u00e9naquis moderne : l\u2019h\u00e9ritage artistique des \u00ab\u2009Micmac Indian Craftsmen\u2009\u00bb des ann\u00e9es 1960; Cathy Ross : L\u2019\u00eele Minister en petits morceaux; et James Wilson : Sciences humaines. Vous verrez aussi des \u0153uvres d\u2019art jamais montr\u00e9es, y compris des collections extraordinaires d\u2019\u0153uvres de Miller Brittain et de Mary Pratt acquises r\u00e9cemment. Deanna Musgrave: Transcendence; Donald Stuart: Homage; Andrew Steeves: Wood Type; Wabanaki Modern: The artistic legacy of the 1960s \u201cMicmac Indian Craftsmen\u201d; Cathy Ross: Minister\u2019s Island in Small Pieces; <\/em>et sur James Wilson: Social Studies.<\/em> You\u2019ll also see some works of art that have never been shown before, including extraordinary collections of recently acquired artworks by Miller Brittain and Mary Pratt.<\/p>\n\n\n\n

Selon John Leroux, le directeur des collections et des expositions du Mus\u00e9e, \u00ab\u2009Lorsque nous ouvrirons nos portes le 10 septembreth<\/sup>les \u0153uvres d\u2019art expos\u00e9es seront un des \u00e9talages d\u2019\u0153uvres les plus puissants de toute cette g\u00e9n\u00e9ration. Nous avons h\u00e2te de pr\u00e9senter maints nouveaux dons \u2013 certaines \u0153uvres rev\u00eatent m\u00eame une importance internationale \u2013 ainsi qu\u2019un bon nombre de nos chefs-d\u2019\u0153uvre que le public se meurt de voir depuis plusieurs ann\u00e9es.\u2009\u00bb<\/p>\n\n\n\n

Le Mus\u00e9e des beaux-arts Beaverbrook remercie tous ses membres, ses supporters et les bailleurs de fonds publics et priv\u00e9s gr\u00e2ce auxquels la construction du Pavillon Harrison McCain a \u00e9t\u00e9 possible. Selon Tom Smart, \u00ab\u2009ce projet refl\u00e8te les efforts collectifs de beaucoup de gens et d\u2019organismes d\u00e9vou\u00e9s qui se sont r\u00e9unis pour cr\u00e9er un espace public extraordinaire, enti\u00e8rement accessible pour jouir de l\u2019art et de la cr\u00e9ativit\u00e9. Un remerciement tout particulier aux membres de la famille McCain de leur d\u00e9vouement comme m\u00e9c\u00e8nes du Beaverbrook depuis de nombreuses ann\u00e9es.\u2009\u00bb<\/p>\n\n\n\n

\u2013 30 \u2013<\/p>\n\n\n\n

Ab\u00e9naquis moderne : l\u2019h\u00e9ritage artistique des \u00ab\u2009Micmac Indian Craftsmen\u2009\u00bb dans les ann\u00e9es 1960 a \u00e9t\u00e9 rendu possible gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019appui du Groupe Banque TD, par la Promesse TD Pr\u00eats \u00e0 agir, et du Conseil des arts du Canada.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Donald Stuart : Hommage est commandit\u00e9 par Placements CI.<\/em><\/p>\n\n\n\n

James Wilson : Sciences humaines est soutenu par Commercial Properties Ltd.<\/em><\/p>\n\n\n\n

The Opening of the Harrison McCain Pavilion has been made possible with support from The Government of Canada through the Atlantic Canada Opportunities Agency (ACOA), Bird Construction Group, RBC, the Sheila Hugh Mackay Foundation, the City of Fredericton, Canada Council for the Arts, and the Province of New Brunswick - Tourism, Heritage, and Culture.<\/em><\/em><\/p>\n\n\n\n

Contact M\u00e9dia<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Curtis Richardson<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Sp\u00e9cialiste du marketing et des communications<\/p>\n\n\n\n

Mus\u00e9e des beaux-arts Beaverbrook<\/p>\n\n\n\n

703, rue Queen, C.P. 605<\/p>\n\n\n\n

Fredericton, NB E3B 5A6<\/p>\n\n\n\n

Courriel : crichardson@beaverbrookartgallery.org<\/a><\/p>\n\n\n\n

www.beaverbrookartgallery.org\/fr.<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

(Fredericton, New Brunswick, August 16, 2022) \u2013 The Beaverbrook Art Gallery is excited to announce that its major construction project dedicated to the late Harrison McCain will be unveiled to the public on September 10th. The unveiling of the Harrison McCain Pavilion will be followed by an afternoon of celebrations and will be accompanied by […]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":1114,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-1112","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-media-release"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/beaverbrookartgallery.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1112","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/beaverbrookartgallery.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/beaverbrookartgallery.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beaverbrookartgallery.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beaverbrookartgallery.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1112"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/beaverbrookartgallery.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1112\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1128,"href":"https:\/\/beaverbrookartgallery.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1112\/revisions\/1128"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beaverbrookartgallery.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1114"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/beaverbrookartgallery.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1112"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/beaverbrookartgallery.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1112"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/beaverbrookartgallery.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1112"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}