{"id":5432,"date":"2026-09-28T12:58:40","date_gmt":"2026-09-28T16:58:40","guid":{"rendered":"https:\/\/beaverbrookartgallery.org\/?post_type=exhibition&#038;p=5432"},"modified":"2026-11-18T13:29:59","modified_gmt":"2026-11-18T18:29:59","slug":"bearing-witness-to-war-alex-colville-allan-harding-mackay-and-nancy-stevens","status":"publish","type":"exhibition","link":"https:\/\/beaverbrookartgallery.org\/fr\/exhibition\/bearing-witness-to-war-alex-colville-allan-harding-mackay-and-nancy-stevens\/","title":{"rendered":"T\u00e9moins de la guerre : Alex Colville, Allan Harding Mackay et Nancy Stevens"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Canada documente ses efforts de guerre depuis 1916, ann\u00e9e o\u00f9 Lord Beaverbrook a cr\u00e9\u00e9 le Fonds canadien des souvenirs de guerre. Des photographes et des cin\u00e9astes ont \u00e9t\u00e9 charg\u00e9s de documenter les efforts canadiens sur les lignes de front, \u00e0 l\u2019arri\u00e8re et au pays. Fait important, des artistes canadiens ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 appel\u00e9s \u00e0 cr\u00e9er leurs propres interpr\u00e9tations artistiques de l\u2019effort de guerre. Au cours des deux guerres mondiales, certains des artistes les plus \u00e9minents du Canada ont servi dans les forces arm\u00e9es \u00e0 titre d\u2019\u00ab artistes de guerre officiels \u00bb, ou, de mani\u00e8re plus informelle, comme artistes de guerre civils. Pendant la Premi\u00e8re Guerre mondiale, des artistes canadiens comme Fred Varley et A. Y. Jackson ont re\u00e7u des commissions militaires, tandis que des artistes civils comme Arthur Lismer et Henrietta Mabel May ont document\u00e9 l\u2019effort de guerre au pays. Cette pratique s\u2019est poursuivie pendant la Seconde Guerre mondiale, alors que le jeune Alex Colville a \u00e9t\u00e9 retir\u00e9 de ses fonctions d\u2019officier d\u2019infanterie pour devenir artiste de guerre officiel. La majorit\u00e9 des \u0153uvres cr\u00e9\u00e9es dans le cadre de ce programme au cours des deux guerres mondiales fait aujourd\u2019hui partie de la Collection Beaverbrook d\u2019art militaire du Mus\u00e9e canadien de la guerre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En mai 1944, Colville est affect\u00e9 \u00e0 Londres, en Angleterre, \u00e0 titre d\u2019artiste de guerre officiel. Il est d\u2019abord stationn\u00e9 aupr\u00e8s du Royal Army Service Corps, dans le Yorkshire, o\u00f9 il r\u00e9alise des croquis des hommes et du mat\u00e9riel rassembl\u00e9s en vue de leur envoi en France pour soutenir l\u2019invasion du jour J. Il traverse ensuite la M\u00e9diterran\u00e9e \u00e0 bord du NCSM *Prince David*, un navire de d\u00e9barquement transportant des troupes alli\u00e9es pour le d\u00e9barquement dans le sud de la France. En octobre 1944, il se joint \u00e0 la 3e Division d\u2019infanterie canadienne, les c\u00e9l\u00e8bres \u00ab Water Rats \u00bb de la bataille de l\u2019Escaut. Dans le cadre de son service, il est pr\u00e9sent lors de la lib\u00e9ration du camp de concentration de Bergen-Belsen, o\u00f9 il est t\u00e9moin direct des formes extr\u00eames d\u2019inhumanit\u00e9 auxquelles l\u2019id\u00e9ologie nazie a conduit l\u2019Allemagne. *T\u00e9moins de la guerre* pr\u00e9sente des \u0153uvres de Colville r\u00e9alis\u00e9es dans chacun de ces th\u00e9\u00e2tres d\u2019op\u00e9rations, notamment ses \u0153uvres de guerre les plus c\u00e9l\u00e8bres, *Infantry Near Nijmegen, Holland* et *Bodies in a Grave, Belsen*.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La peintre n\u00e9o-\u00e9cossaise Nancy Stevens a \u00e9tudi\u00e9 aupr\u00e8s de Colville et de l\u2019artiste de guerre Lawren P. Harris \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Mount Allison. Elle a pu fr\u00e9quenter l\u2019universit\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 une bourse du gouvernement canadien destin\u00e9e aux \u00ab enfants de ceux qui sont morts \u00e0 la guerre \u00bb. Lorsqu\u2019elle avait cinq ans, son p\u00e8re est parti outre-mer pour combattre pendant la Seconde Guerre mondiale. Comme pr\u00e8s de 45 000 de ses compatriotes, il n\u2019est jamais revenu. Des d\u00e9cennies plus tard, pour souligner le 70e anniversaire de la campagne, Stevens a r\u00e9alis\u00e9 dix tableaux inspir\u00e9s de la campagne canadienne dans la vall\u00e9e de la Liri, en Italie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Artiste, commissaire d\u2019exposition et p\u00e9dagogue, Allan Harding Mackay a \u00e9t\u00e9 artiste de guerre civil dans le cadre du Programme des artistes civils des Forces arm\u00e9es canadiennes, en Somalie en 1993 et en Afghanistan en 2002. En 2002, il a \u00e9t\u00e9 confin\u00e9 \u00e0 l\u2019a\u00e9roport de Kandahar, car il \u00e9tait trop dangereux pour un civil de se d\u00e9placer \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de la base principale. Le m\u00e9dium qu\u2019il avait choisi, soit la photographie retravaill\u00e9e \u00e0 la main, convenait bien aux possibilit\u00e9s limit\u00e9es dont il disposait pour documenter les activit\u00e9s du personnel militaire canadien. L\u2019appareil photo lui permettait de saisir des impressions presque instantan\u00e9ment, tandis que le retour aux images, avec de la peinture, de la cire et d\u2019autres m\u00e9diums, lui donnait le temps de r\u00e9fl\u00e9chir aux images qu\u2019il avait prises et de cr\u00e9er des \u0153uvres qui traduisent ses impressions et ses sentiments face aux conflits qu\u2019il documentait.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e9moins de la guerre aborde la guerre sous trois angles distincts : celui d\u2019un soldat en service, Alex Colville, qui documentait les \u00e9v\u00e9nements au moment o\u00f9 ils se d\u00e9roulaient; celui de Nancy Stevens, qui pose un regard m\u00fbr sur son exp\u00e9rience d\u2019enfant ayant perdu un parent \u00e0 la guerre, faisant revivre, par ses recherches et son imagination, des \u00e9v\u00e9nements survenus plus de six d\u00e9cennies auparavant; et celui d\u2019Allan Harding Mackay, artiste civil au c\u0153ur d\u2019une machine de guerre moderne, conscient du danger, mais tenu \u00e0 l\u2019\u00e9cart des lignes de front.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Canada has had a program of documenting its war efforts ever since 1916 when Lord Beaverbrook created the Canadian War Memorials Fund. Photographers and filmmakers were tasked with documenting Canadian efforts on the frontlines, in the rear echelons, and on the homefront. Importantly, Canadian artists were also brought on to create their artistic impressions of [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":5546,"menu_order":0,"template":"","eh-category":[10,11],"class_list":["post-5432","exhibition","type-exhibition","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","eh-category-hero-home","eh-category-home-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/beaverbrookartgallery.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/exhibition\/5432","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/beaverbrookartgallery.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/exhibition"}],"about":[{"href":"https:\/\/beaverbrookartgallery.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/exhibition"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/beaverbrookartgallery.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/exhibition\/5432\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5547,"href":"https:\/\/beaverbrookartgallery.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/exhibition\/5432\/revisions\/5547"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beaverbrookartgallery.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5546"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/beaverbrookartgallery.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5432"}],"wp:term":[{"taxonomy":"eh-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/beaverbrookartgallery.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/eh-category?post=5432"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}