{"id":5293,"date":"2026-05-13T10:36:52","date_gmt":"2026-05-13T14:36:52","guid":{"rendered":"https:\/\/beaverbrookartgallery.org\/?post_type=exhibition&#038;p=5293"},"modified":"2026-05-13T10:36:53","modified_gmt":"2026-05-13T14:36:53","slug":"still-here-preserving-our-legacy","status":"publish","type":"exhibition","link":"https:\/\/beaverbrookartgallery.org\/fr\/exhibition\/still-here-preserving-our-legacy\/","title":{"rendered":"Toujours l\u00e0 : pr\u00e9servons notre h\u00e9ritage"},"content":{"rendered":"<p>Toujours l\u00e0 : pr\u00e9servons notre h\u00e9ritage est une exposition multim\u00e9dia mettant en lumi\u00e8re les familles noires dont l\u2019histoire au Nouveau-Brunswick remonte au XVIIIe si\u00e8cle. L\u2019exposition s\u2019int\u00e9resse au patrimoine, \u00e0 la communaut\u00e9, \u00e0 la r\u00e9silience et \u00e0 l\u2019identit\u00e9 en se fondant sur des r\u00e9cits familiaux interg\u00e9n\u00e9rationnels.<\/p>\n\n\n\n<p>R\u00e9alis\u00e9e par l\u2019initiative \u00ab\u2009Still Here\u2009\u00bb, qui se compose des artistes Thandiwe McCarthy et Gary Weekes ainsi que de l\u2019historienne et Ain\u00e9e Dre Mary McCarthy et de l\u2019administratrice et coordinatrice financi\u00e8re Jeannie Rediker, l\u2019exposition \u00ab\u2009Toujours l\u00e0\u2009\u00bb raconte l\u2019histoire de quinze familles dont les anc\u00eatres se sont install\u00e9s dans cette province il y a des si\u00e8cles. Alliant recherches d\u2019archives, t\u00e9moignages oraux, po\u00e9sie et photographie, elle propose une r\u00e9flexion puissante et personnelle sur l\u2019histoire des Noirs au Nouveau-Brunswick.<\/p>\n\n\n\n<p>Avec pour pi\u00e8ce ma\u00eetresse une s\u00e9rie de portraits contemporains, entour\u00e9s de centaines d\u2019images de style documentaire, \u00ab\u202fToujours l\u00e0\u202f\u00bb nous invite \u00e0 nous reconna\u00eetre dans l\u2019\u0153uvre et \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 notre place au sein de l\u2019histoire collective canadienne, en constante \u00e9volution. Cette exp\u00e9rience immersive donne lieu \u00e0 un dialogue entre le pass\u00e9 et le pr\u00e9sent.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour chaque famille pr\u00e9sent\u00e9e, Thandiwe McCarthy a compos\u00e9 un po\u00e8me original tissant ainsi la m\u00e9moire historique en vers, tandis que les photographies de Gary Weekes rendent hommage au legs de ces familles.<\/p>\n\n\n\n<p>L'exposition s'accompagne d'un ouvrage d'histoire de l'art intitul\u00e9 Still Here: Preserving Our Legacy, publi\u00e9 par les \u00e9ditions Goose Lane. Le livre rassemble des documents historiques, des t\u00e9moignages personnels, des po\u00e8mes et des photographies. Il est en vente \u00e0 la boutique du Beaverbrook.<\/p>\n\n\n\n<p>Image : Portrait de famille des Halfkenny, par Gary Weeks<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Still Here: Preserving Our Legacy is a multimedia exhibition celebrating Black families whose histories in New Brunswick stretch back to the 1700s. The exhibition explores themes of heritage, community, resilience, and identity through intergenerational family stories. Developed by The Still Here Initiative: comprised of artists Thandiwe McCarthy and Gary Weekes accompanied by Historian and Elder [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":5294,"menu_order":0,"template":"","eh-category":[],"class_list":["post-5293","exhibition","type-exhibition","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/beaverbrookartgallery.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/exhibition\/5293","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/beaverbrookartgallery.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/exhibition"}],"about":[{"href":"https:\/\/beaverbrookartgallery.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/exhibition"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/beaverbrookartgallery.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/exhibition\/5293\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5295,"href":"https:\/\/beaverbrookartgallery.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/exhibition\/5293\/revisions\/5295"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beaverbrookartgallery.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5294"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/beaverbrookartgallery.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5293"}],"wp:term":[{"taxonomy":"eh-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/beaverbrookartgallery.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/eh-category?post=5293"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}