{"id":2245,"date":"2023-11-06T14:34:26","date_gmt":"2023-11-06T19:34:26","guid":{"rendered":"https:\/\/beaverbrookartgallery.org\/?post_type=artists-in-residence&p=2245"},"modified":"2023-11-06T14:34:27","modified_gmt":"2023-11-06T19:34:27","slug":"gordon-sparks","status":"publish","type":"artists-in-residence","link":"https:\/\/beaverbrookartgallery.org\/fr\/artists-in-residence\/gordon-sparks\/","title":{"rendered":"Gordon Sparks"},"content":{"rendered":"

Biographie<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Je m\u2019appelle Gordon Sparks. La m\u00e8re de mon clan est le castor, l\u2019ours, n\u00e9 de la rivi\u00e8re de la Tortue, son animal spirituel et le saumon son totem. J\u2019ai grandi dans la Premi\u00e8re Nation de Pabineau et je vis \u00e0 pr\u00e9sent \u00e0 Rough Waters, au Nouveau-Brunswick. \u00c0 travers le masque traditionnel en bois sculpt\u00e9 \u00e0 la main, je suis sur un chemin de vision qui guide mon esprit, mon corps et mon \u00e2me \u00e0 la recherche de la connaissance et de la sagesse des histoires, des c\u00e9r\u00e9monies, de la nourriture et de la m\u00e9decine des Mi\u2019kmaq. Chaque masque que je fabrique est issu de l\u2019histoire de ma vie et des peuples du Mi\u2019kma\u2019ki. Chaque masque poss\u00e8de une histoire personnelle sur la fa\u00e7on dont j\u2019ai \u00e9t\u00e9 guid\u00e9 pour trouver l\u2019arbre, prendre sa vie, sculpter l\u2019esprit dans le bois pour que chacun puisse le voir et \u00e9couter ce qu\u2019il a \u00e0 dire aux oreilles qui ont besoin de l\u2019entendre. La vision qui m\u2019a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9e guide ma passion et mon d\u00e9sir de consigner le pass\u00e9 et le pr\u00e9sent sous une forme en trois dimensions. Je crois fermement au masque traditionnel en bois sculpt\u00e9 \u00e0 la main, aux r\u00e9cits et aux c\u00e9r\u00e9monies traditionnelles. Chaque masque me parle, me guide, et chaque arbre choisi me dit de sculpter l\u2019esprit de nos anc\u00eatres et les histoires de ceux et celles qui nous donnent la vie et la prot\u00e8gent ici m\u00eame dans le Mi\u2019kma\u2019ki, pour le montrer \u00e0 tous les peuples de la terre. En fin de compte, les esprits des arbres parlent de mon peuple actuel et de mes anc\u00eatres par le biais du masque en bois et de r\u00e9cits dans la langue de la terre. Mon travail d\u2019artiste mi\u2019kmaw repr\u00e9sente la tradition des Mi\u2019kmaq. Il permet de perp\u00e9tuer les valeurs traditionnelles, les c\u00e9r\u00e9monies nouvelles et anciennes, les r\u00e9cits oraux et de rassembler les gens afin d\u2019\u00e9changer l\u2019histoire de leur vie.<\/p>\n\n\n\n

Project Description<\/strong><\/p>\n\n\n\n

R\u00e9cemment, j\u2019ai re\u00e7u une bourse du Conseil des arts du Canada afin de r\u00e9colter un noyer cendr\u00e9 que Ned Bear avait re\u00e7u en cadeau ; \u00e0 son d\u00e9c\u00e8s, j\u2019ai rencontr\u00e9 la personne qui l\u2019avait plant\u00e9 et offert \u00e0 Ned : elle me l\u2019a transmis et nous l\u2019avons abattu lors d\u2019une c\u00e9r\u00e9monie cet \u00e9t\u00e9. Le bois sera conserv\u00e9 dans mon atelier pour \u00eatre pr\u00eat \u00e0 \u00eatre sculpt\u00e9 une fois que j\u2019aurais \u00e9tudi\u00e9 et cr\u00e9\u00e9 des visuels. Je souhaite sculpter sept masques repr\u00e9sentant le langage visuel traditionnel de sept gardiens du savoir. L\u2019\u00e9tape finale de ma d\u00e9marche sera de rencontrer des gardiens des savoirs comme Cecilia Brooks, gardienne de savoirs m\u00e9dicinaux et des plantes, George Paul et Tully Paul, gardiens de savoirs c\u00e9r\u00e9moniels, Mickey Kryszko, chasseur et guerrier, Jerome Steven, vannier, Nancy Oakley, ma\u00eetre c\u00e9ramiste, Tara Francis et Melissa Peter Paul, brodeuses de piquants de porc-\u00e9pic ou encore Natasha Martin-Mitchell et Stephanie LaBillois, maroquini\u00e8res et tailleuses-couturi\u00e8res.<\/p>\n\n\n\n

Je souhaite \u00e9largir mes connaissance de la langue de la terre afin de les transmettre \u00e0 travers mes masques et mes tatouages. Je souhaite en faire part \u00e0 ma communaut\u00e9 et plus g\u00e9n\u00e9ralement, au monde de l\u2019art \u00e0 travers des expositions dans des mus\u00e9es et des visites dans les collectivit\u00e9s Wabanaki. Ce projet m\u2019appelle depuis plusieurs ann\u00e9es. Prochaine \u00e9tape de mon \u00e9volution d\u2019artiste, il contribuera \u00e0 donner un second souffle \u00e0 l\u2019art du tatouage et aux c\u00e9r\u00e9monies de masse. Les masques ne sont pas des objets inertes ; ils me parlent tout en donnant acc\u00e8s \u00e0 des savoirs qui d\u00e9passent nos exp\u00e9riences du quotidien. J\u2019ai besoin de cr\u00e9er et d\u2019\u00e9changer avec ma communaut\u00e9, mais aussi d\u2019exprimer les traditions qui m\u2019ont \u00e9t\u00e9 transmises par le biais de c\u00e9r\u00e9monies. C\u2019est pour cette raison que je me livre \u00e0 des je\u00fbnes et des s\u00e9ances de sudation.<\/p>\n\n\n\n

\u00a0Le noyer cendr\u00e9 qui m\u2019a \u00e9t\u00e9 offert me servira \u00e0 sculpter un grand masque au mus\u00e9e Beaverbrook pour exprimer ce que Ned Bear, ma\u00eetre sculpteur de masques en bois, m\u2019a enseign\u00e9. De mon point de vue autochtone, ce masque parlera de la m\u00e9decine des masques qui m\u2019a \u00e9t\u00e9 transmise et que j\u2019ai l\u2019honneur et l\u2019obligation de partager avec tous les peuples de la terre. Le masque m\u2019accompagnera ensuite au salon de l\u2019association Craft Alliance Atlantic Association \u00e0 Londres (Royaume-Uni).<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Biography My name is Gordon Sparks, my clan mother is the beaver, clan spirit animal the bear, born from the Turtle River, and the salmon is our clan dotem, raised in Pabineau First Nation, now living in Rough Waters N.B. Canada. The traditional hand-carved wooden mask has taken me on a vision path that is […]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":2248,"template":"","class_list":["post-2245","artists-in-residence","type-artists-in-residence","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/beaverbrookartgallery.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/artists-in-residence\/2245","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/beaverbrookartgallery.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/artists-in-residence"}],"about":[{"href":"https:\/\/beaverbrookartgallery.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/artists-in-residence"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beaverbrookartgallery.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/beaverbrookartgallery.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/artists-in-residence\/2245\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2249,"href":"https:\/\/beaverbrookartgallery.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/artists-in-residence\/2245\/revisions\/2249"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beaverbrookartgallery.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2248"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/beaverbrookartgallery.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2245"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}