Rapports Annuels

Cette page vous donne accès à des copies numériques des rapports annuels antérieurs. Ces documents sont offerts dans les deux langues officielles (combinées dans un même document ou dans deux documents séparés). Ils vous sont présentés en format PDF. Vous aurez donc besoin d’un logiciel capable de prendre ces fichiers en charge (Adobe Acrobat Reader, par exemple).

Le document primaire du rapport annuel le plus récent se trouve à la droite; tout autre, y inclus les autres documents (dont les états financiers vérifiés et les acquisitions, s’ils sont séparés) se trouvent à la gauche.

Année

Option de telechargement

2016 (Acquisitions)

English | Français (~6.8MB)

2016 (Audited Financial Statement [états financiers vérifiés] - en anglais seulement)

English | Français (~4.4MB)

2015

English | Français (MB)

2015 (Acquisitions)

English | Français (~1.0MB)

2015 (Audited Financial Statement [états financiers vérifiés] - en anglais seulement)

English | Français (~4.0MB)

2014 (Audited Financial Statement [états financiers vérifiés] - en anglais seulement)

English | Français (~3.0MB)

2014

English | Français (~2.0MB)

2013 (Rapport annuel)

English | Français (~2.7MB)

2013 (Acquisitions)

English | Français (~1.5MB)

2013 (Audited Financial Statement [états financiers vérifiés] - en anglais seulement)

English | Français (~1MB)

2010

English | Français (~1.5MB)